Amir Cooper :مترجم
t.me/Amir_Cooper
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
فابل
! چون که من . . . خودت میدونی که
، به عنوان سوباسا یوموکاوا صحنه های لختی بازی نکرد
اما به عنوان میکی کوامارا . مدل لباس زیر شد
اما بعد از اینکه عکس هاش . تو اینترنت پخش شد ، اینکارو ترک کرد
. صنعت سرگرمی رو دست کم گرفتی ، میساکی
کنجکاوی مردم ، وقتی یه چیز پوشیده رو ببینن . به اوج خودش میرسه
. شاید وقتشه که ویدیو های دوربینم رو ببینم
. نه ، هنوز نه
. شاید بهتر باشه که یه چند ساعته دیگه فیلمبرداری کنم ، بعدش ازشون لذت ببرم
اگه با اون عکس های قدیمی ، ازش اخاذی کنم
. . . بعدش شاید ‌ . . . شاید
. بزاره یه بار باهاش بخوابم
انقدر اون ماهی گریل نکن
. بیا باهمدیگه بریم بیرون
. خودت برو
امشب میخوام پای سریال جکال . ماهی بزنم
! اینکارا مثل آدمای معمولیه
جدی ؟
پس دارم به معمولی بودن . نزدیک میشم
! چه خسته کننده
اون میساکیه ؟
. آره ، حتما داره میره سر کار بعدیش
گفت که میخواد یه روزی مغازه . خودش رو باز کنه
، البته نمیدونم چه مغازه ای
داره انقدر کار میکنه تا پول جمع کنه ؟
تو هم باید بری سر کار . خیلی خوش میگذره
. امسال خیلی زود تموم میشه
فعلا میخوام ، یک سال از . روز های تکراریم لذت ببرم
! دو ، سه
! رو آب که شناور نمیشه
با این وزنه های که گزاشتیم . زیر آب میمونه
. ماهی ها آروم آروم میخورنش
اون یارو حقش بود بمیره . پس نگرانش نباش
. میگن که : زندگی کردن یعنی درد کشیدن و مرگ هم یعنی مشکل داشتن
. من فقط مشکلشو حل کردم
دایکون ریختن توی ماهی ، مدلیه که . آدمای معمولی ماهی میخورن
. تازه سس سویا ریختن هم کار معمولیه
. تا همینقدر بلدم
چت شده ، تاتسویا ؟ . ناراحتی
. یوجی ، تقصیره آی
. آی نمیزاره باهاش بخوابم
. . . خب ، چونکه
. آی یه زن ولگرد نیست
، ولی زن قبلیت
.اون سریع قبول کرد باهام بخوابه
، نباید همچین حرفیو بزنی
. بهم گفت که سکس با تو خیلی خسته کننده بود
! بد شد که
. به هرحال ، بهش فکر نکن
. داره حالمو خراب میکنه
. ادامه دارد
. تحمل کن جکال ، . . یعنی یوجی
حالا نمیخواد واسه یه دختر . انقدر به خودت سخت بگیری
. ما مردا منطقی فکر میکنیم
، ولی زن ها احساسی فکر میکنن فرقشو متوجه شدی ؟
. من میرم دستشویی
واسه یه دختر ببین داره چیکار میکنه؟
شرمنده ،حالتون خوبه ؟
. نه، مشکلی نیست
. من باید معذرت خواهی بکنم
. . . اون
داره تنهایی تو بار مشروب میخوره ؟
.نباید بزارم این فرصت از چنگم در بیاد ‌‌
. اون کاملا تایپ منه
. جناب ، یه نوشیدنی واسه خانوم بیار
. هدیه عذرخواهی منه
. نیازی به اینکار نیست
! آره ! یکی تور کردم
امشب تنهایی ؟
. بله
. امشب با این یارو وقتمو میگذرونم
امکانش هست باهم یه نوشیدنی بزنیم ؟
! بزن بریم
، واسه یکی مثل اون
تظاهر میکنم که یه دختره بی آزارم که . زیاد با مردا نبوده
.جناب ، واسه من هم مثل مال خانوم بیار ‌
کاهلویا با شیر . . . درسته ؟
ای بابا ، این مسئول بار میدونه که . من دیشب هم همینکارو کردم
تو حرفه ای هستی دیگه ، مگه نه ؟ حالیته باید چیکار کنی ، ها ؟
یه وقت منو لو ندیا ، باشه ؟
معمولا میای تو این بار ؟
. این اولین بارمه
. قرار بود اینجا دوستم رو ببینم
اما پیام دادن گفتن که . نمیتونن بیان
. . . اما از اونجایی که دیگه اینجام
گفتی که یه نوشیدنی هم بزنی ، ها ؟
. آره
. مثلا خجالتیم ، مثلا خجالتیم
. خیلی وقته که این موقع شب ، نیومدم بیرون
. خیلی سریع هم مست میشم
. برای همین یکم استرس دارم
دیدی ؟ دیدی ؟ . داری عاشق من میشی
از زن هایی که از اینحرفا میزنن خوشت میاد مگه نه ؟
. اگه مست کردم و حرف بدی زدم ، ببخشید
، آخه کی همچین حرفی میزنه
، تقریاب ۱۸۰ سانت قدشه
. ۷۰ کیلو وزنشه
. ۲۵ سالشه
. حسابی هم اعتماد به نفس داره
. حتما خیلی مخ دخترا رو میزنه
اون حتما حس و حال یه مردی رو داره
که گریه دخترا رو در اورده . ولی خودش واسه دختری گریه نکرده
خیلی دلم میخواد دهن همچین . پسر لاشی رو سرویس کنم
. . . خیلی دلم میخواد غرورشو بشکونم
میخوام آروم آروم . خوردش کنم
آخه این چند وقته کار خاصی ، واسه انجام دادن نداشتم
راستی ، تو دوست پسر داری ؟
. البته که نه
. من تازه اومدم اینجا
جدی ؟
. راستش ، من هم با کسی نیستم
تو دوست دختر نداری ؟
، نه البته که نه اصلا به قیافم میخوره ؟
. خب راستش ، تو خیلی مردونه و خوش تیپی
یالا دیگه ، میدونم اگه ازت تعریف کنن . خر کیف میشی
ولی میدونی ، ای کاش دخترا . منو به خاطر اخلاقم میخواستن
. . . ولی میدونی مشخصه که از لحاظ ظاهری . اعتماد به نفس داری
. اوضاع داره خوب پیش میره
خانواده ای داری ؟
. من با برادر بزرگترم زندگی میکنم
واقعا ؟ من خیلی دوست داشتم خواهر نازی . مثل تو داشته باشم
. عه وا
. من که اصلا ناز نیستم
. نه ، تو واقعا نازی
برادرت چجور آدمیه ؟
. یکم مریض و احمق بنظر میاد
. برای همین ، همیشه نگرانشم
. فقط ما دوتا از خونوادمون موندیم
یعنی اگه میفهمید داداشم یه آدمکش شکست ناپذیره چیکار میکرد ؟
واقعا ؟
چدر و ماددمون طلاق گرفتن ، برای همین . من و برادرم اومدیم به اوساکا
باید نقشمو درست کنم ، ولی هی .نزدیکه . از خود بی خود بشم
خب ، میدونی
. اگه کمکی چیزی خواستی ، حتما از من بپرس
من خودم اهل این شهرم . آشنا هم زیاد دارم
اوه ، یه همچین حرفیو زد تا . بتونه به شونه من دست بزنه
از اوناییه که با آروم آروم لمس کردن ارتباط برقرار میکنه ؟
خیلی خب ؟
، بعدش باید تظاهر به غافلگیری بکنم
شرمنده ، منو ترسوندی
من عادت ندارم اینطوری با پسرا حرف بزنم
ولی راستش دارم زیادی ، حرف میزنم
، همش تقصیر مشروبه
. ای بابا ، به گمونم مست کردم
حالکردی چه جمله ای گفتم ؟
جرعت داری لو بده وقتی که من . مستم چیکار میکنم
تو حرفه ای هستی ، مگه نه ؟
مگه نه ؟
. . . اوکیه ، اوکیه
میشه اسمتو ازت بپرسم ؟
! حتما
! اسم من یوکی ، یوکی کاوای
. من یوکو ساتو هستم
. رییس این اسمو بهم داد
پس میشه بهت بگم، یوکو چان ؟
چان ؟
شاید اینطور بنظر نرسه ، ولی من کارم و . . . زندگی خصوصیم خیلی
وقت پز دادنه ، ها ؟
. . . توی نسیکو و تابستون . . . من میرم کاواسای برای اسکی
. محشره
. . . پز دادن ، اسکی رفتنش و ساعتش
واقعا سخت کار میکنه تا بتونه پزشو به دخترا بده
، چه آدم تازه به دوران رسیده ایه ! زدم تو خال
اینا ها ، نگا
! چه خفنه
. آخه کی اهمیت میده
. تو واقعا مرد بالغی هستی
. برام قابل احترامه
خب . . . واقعا ؟
. دست یه مرد خیلی قدرتمند و خوشگله
. . . حالا عضلات صورتتو فشار بده و تظاهر به خجالت کشیدن بکن
. خیلی حس خوبی دارم
. خب ، البته مرد بودن یعنی این
! وای
. . . من دو یا سه بار در هفته میرم باشگاه
. دوباره شروع به پز دادن کرد
الکی پولشونو میدن به . باشگاه و وقتشونو طلف میکنن
! آفرین
اگه قراره وقت بزاری و عرق کنی
اگه هنر رزمی یاد بگیرید که . خیلی بیشتر بدردتون میخوره
. آخه نگاه کن چقدر خوشحاله
داداش ، ای کاش بودی میدیدی . چجوری راجب قدرت حرف میزنه
. از جکال هم خنده دار تره
. شخصیت جالبیه
اولین باره که انقدر . حرف زدن با یه مرد بهم چسبیده
خوشت اومد گفتم اولین بار ؟
مردا عاشق اینن ، که اولین باره . یه زن باشن
واقعا ؟
! ایول
خیلی دلم میخواد بیشتر تفریح کنم ! ولی اینکه کِی جلوشو یری ، نکته کلیدیه
. ای بابا ، دیروقته دیگه
میخوای بری ؟
. برادرم نگران میشه
. من شمارمو بهت میدم
. یه لحظه صبر کن ، تا کارتمو بهت بدم
اشکالی نداره بهت زنگ بزنم ؟
. البته که نه ، بفرما
. ولی خجالت میکشم
، الان وقت زدنه این حرکته
. پسرا عاشق این ترکیبن
. دوباره میبینمت ، یوکی
. ممنونم
. این حس شگفت انگیزه
. هر حرکتش قلبمو درد میاره
یوکی ، تو خیلی خوشتیپی ولی . خیلی ساده ای
. دقیقا تایپ منی
تو این یک سال باقی مونده . میتونم سه ماه وقتمو باهاش بگذرونم
. آخه ، کار دیگه ای که ندارم
کدوم انگشته ؟
! لعنتی
. باز شد
از سکس خوشت میاد ؟
. . . یه رویا بود
آخه چرا لخت شدی ؟
این موقع میخوای راجب چی حرف بزنی ؟
تو این شهر مغازه چاقو فروشی هست ؟
. میدونم که نقشه تاهِی رو حفظی
. آره ، یکی هست
ولی چاقو برای چی میخوای ؟
، نمیخوام هیکلم افتاده بشه
، گفتم روز های تعطیل برم کوهنوردی
اوه ، تازه یادم اومد آقای اِبیهارا ، کاپیتان
. رفته بیمارستان
بیمارستان ؟
. البته نمیدونم چرا
. شرمنده
بالاخره آزاد شدی اونوقت . این شد اوضاع من
. نگران نباش آنیکی
. من میخواستم بیشتر برات کار کنم
بیخیالش ، فقط عجله کن . و زود خوب شو
. فردا دوباره آزمایش دارم
با توجه به نتیجش
. ممکنه یک ماهه دیگه هم اینجا باشم
باید بیشتر نگران این باشی که ، میخوای چیکار کنی
میخوام یه سیستم فاحشه . خونه تلفنی راه بندازم
. فقط نیاز به یه ماشین دارم و چند تا زن
. اینکارو نکن
. سوناگاوا تو این کاره
. من با اسم خودم انجامش نمیدم
. . . فقط از دور مدیریت
. کوجیما
. صبر کن تا من مرخص بشم
. من خودم برات نقشه دارم
من کاری بهتر از این کثافت کاریا . برات سراغ دارم
. باشه ، آنیکی
، نه ، دقیق بهم بگو چیکار میکنی
.خیلی خب ، فاحشه خونه تلفنی راه نمیندازم ‌
. خیلی وقته ندیدمت ، کورو
منو یادتونه ، آقای کوجیما ؟
میدونستم پسر بدی هستی ، ولی . فکرشو نمیکردم بیای تو یاکوزا
.بزن تو رگ ‌
. ممنونم
، میرم سر اصل مطلب . میخوام یه فاحشه خونه تلفنی راه بندازم
گفتم شاید تو بتونی ۴ یا ۵ تا زن . خوب واسم پیدا کنی
. . . درسته
. شنیدم خوب بلدی مخ دخترارو بزنی
. تاکاهاشی بهم گفت
. خب ، آره ولی اونا ماله منن
. من هیچوقت مخشونو نزدم
فقط یکی که مشتری جذب کنه . با چنر نفر دیگه
یه فاحشه خونه تلفنی هم هست که آقای سوناگاوا مدیریت میکنه، درسته ؟
بنظرت گروه مخالفتی نمیکنه ؟
سوناگاوا آنیکی ، ها ؟
. مشکلی پیش نمیاد
. اونجا واسه یه مدت تعطیله
تعطیل ؟
.نمیدونستم ‌
. رییسشون ناپدید شد
احتمالا همه پولارو بالا کشیده . و داره عشق و حال میکنه
. اون یارو دیگه برنمیگرده
من یه دختر جذاب رو میشناسم . که میتونه مشتری جذب بکنه
. طراحیم خیلی درست نیست
. .رییس ، این . ‌
ماله جشن شهره
جایی که بچه ها به حیوون ها نزدیک میشن ، درسته ؟
، آره ماله بچه های پرورشگاهیه
. این خیلی خوبه
با چیش مشکل داری ؟
. . . آخه خیلی
. هی ، ساتو
بله ؟
بلدی نقاشی بکشی ؟
جدی میگی؟
. یکم
از این قلم دیجیتال . استفاده کن یه شیر بکش
یه شیر ، ها ؟
. . . این
. یه شیر
چطور بگم ؟
. خیلی انرژی مثبت داره
. حالت دو بعدیش عالیه
اون دیگه چیه ؟
نقاشی یه خردساله ؟
رییس ،مطمئنی میخوای اینو برای مشتری درست کنی ؟
گوش کن کای ، یه طراحی خوب . دلیل نمیشه که محصول مناسبیه
. درسته
عکسی که قلب آدم رو آروم کنه . عکس خیلی خوبیه
ساتو ، سعی کن چیز های دیگه ای مثل زرافه . یا گورخر هم بکشی
. باشه
. بشین اینجا
. زکی
این چیه ، که طراحیش انقدر پیچ در پیچه ؟
. زرافست
اینکه مثل پیانو چی ؟
. یه گورخره
این یارو که یه نیزه سه سر دستشه چی ؟
. مسئول باغ وحشه
اینکه نیزه نیست ، یه چنگکه . واسه تمیز کاری باغ وحش
. اوه ، فهمیدم
. . . ریسی ، این
. خیلی خوب ، خوشم اومد
. از اینا برای تبلیغات استفاده میکنیم
. ساتو ، ۱۰۰ ین به حقوقت اضافه شد
عالی نیست ؟
. الان ساعتی ۹۰۰ ین در میاری
جدی ؟
. پس الان مرد ۹۰۰ ینی هستم
، به خاطر قرض های پدر و مادرش
ما براش یه کار داخل . بخش تولید محتوا جور کردیم
اون یه مدل لباس زیر بود داشت میرفت تو کار پورن
. ولی نمیخواست کاملا لخت بشه
. الان چند تا شغل با هم داره
حتما همین اطراف زندگی میکنه ، ها ؟
. آره ، بعضی وقت ها میبینمش
. ایناهاش
. ایناها ، خودشه
این ماله یکی از آلبوم های قدیمیشه
. اسم واقعیش میساکی ، نمیدونم چی چی بود
میخوای برم روش کار کنم ببینم راضی میشه یا نه ؟
از رامن خوب و دختر های خوشگل گلی . پول میشه در اورد
. غذا تو بخور دیگه
. هنوز اشتها نداری
شرمنده ، ولی با اون اتفاقی که افتاد . اصلا اشتهای خوردن ندارم
. خاک تو سرت
بهت پول میدم بری با یه دختر خوب حال کنی . تا حالت جا بیاد
. یکم مغزت باز میشه
. تازه دختره رو هم به کار بگیر
ها ؟ واسه مکالمه سکسی ؟
اگه واسه یه گروهه دیگه کار کنه چی ؟
. باعث دردسر میشه
مگه دردسر چشه ؟
پس چرا یاکوزا شدی ؟
وقتی که مرگ یکیو میبینی . سکته میکنی
از اینکه با یه گروه دیگه ، دعوات بشه میترسی
مشکلت چیه ؟
حالا خودتو جمع کن و ۵ تا دختره . تو این هفته واسم استخدام کن
من این یارو میساکی رو میارم واسه اینکار . حتی اگه شده مجبورش میکنم
کاپیتان خبر داره ؟
ها ؟
. هیچی ، هیچی
. نگران نباش
هرچقدر پول بیشتر گیر بیاریم . گروه هم بیشتر با ما راه میاد
، میدونی
. یاکوزا که نمیتونه فقط با قلمبه سلمبه حرف زدن شکم خودشو سیر کنه
. سوناگاوا آنیکی
یکی از همسایه ها گفت که دیده ، یکی اومده بود پیشش
چه شکلی بوده ؟
باورتون نمیشه ، ولی یه زخم . روی صورتش داشت
. . . کوجیما
چه غلطی کردی ؟
Amir Cooper :مترجم
t.me/Amir_Cooper
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی منظورت یه آدمکشه ؟