Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
تایو صحبت میکنه
تا یه کم دیگه به عمیق ترین تالار میرسم
گوش کن تایو
من تا پنج دقیقه دیگه سیستم انفجاریو از کار میندازم
بعد از پنج دقیقه منبع های داخلو از بین ببرید
‫گرفتم!
هازاکورا سریع تغییر ماهیت میده و تبخیر میشه
اگه بره تو هوا خنثی میشه
مواظب خودت باش تایو،باشه؟
‫ممنونم ماتسومی!
از اونجایی که همیشه خطر نقص تو حملات الکتریکی وجود داره
این حقو داشتی که مبارزه تن به تنو بطلبی
آخ
تسلیم شو... کاواشیتا
حتی اگه قدرت دفاعیتم افزایش بدی
نمیتونی از تیغه های کوروساوا فرار کنی
ارگان های حیاتیتو با تیغه های سمی سوراخ کردم
از دست دادن این حجم از خون قدرت یوزاکوراتو کم میکنه
‫اگه الان جلوی خون ریزیتو بگیری ‫میتونی نجات پ_
هرلحظه ممکنه شیون اونه سان سیستم انفجاریو خاموش کنه
‫باید تا اون موقع علافت کنم ‫وظیفم اینه!
ای خدا این کارات خیلی رو مخن
دارم چی میبینم؟
ماموریت: خانواده یوزاکورا
پلن بیست و ششم خون کهن
میگن پایگاه های جزیره ای از بین رفتن
فقط یه کم مونده اینم به تاریخ بپیونده
میا سان و یاما سان هردو مردن
بد شد یاما سان یه پسرم داشت
ها؟
این قاصدکا هنوز موندن؟
چند سال پیش چیدیمشون؟
بدون هیچ آبی موندن تو سایه جالبه
زندگی های اطراف من به آب یا نور خورشید نیازی ندارن
بازم قدرتای وحشتناکت منو متحیر کردن
اگه میتونستم مهارشون کنیم شاید میشد جریان جنگو عوض کرد
‫ولی...
دیگه خیلی دیره
در حال انتظار
مطمئنم این آزمایشگاهو از هستی محو میکنن
اینجوری دیگه واسه کله گنده هاشون تو دادگاه مشکلی پیش نمیاد
تنها حسرتم اینه که نتونستم از تحقیقاتم به نتیجه ای برسم
خون تو خیلی قویه
وقتی تو برمیگردی به حبس من محو میشم
به عنوان خداحافظی بزار یه بار دیگه معاینت کنم
این آخرین بار نیست
هنوزم میتونیم انجامش بدیم
بیا یه استراتژی پیدا کنیم و در کنار هم زندگی کنیم
آخر بازی هستی و این همه خوش بینی دست مریزاد
چرا نباید باشم؟
به لطف این جنگ من آزاد شدم
و از طریق تو ،درمورد این دنیا فهمیدم
از این فرصت طلایی برای تولدی دوباره استفاده میکنم
مقدار سومینین
دوباره متولد شی؟به چه شکلی؟
میتونه هرچیزی باشه
تا زمانی که یوزاکورا نباشم
به اندازه کافی مثل یه درخت شکوفه گیلاس شکوفا شدم
پرستش شدم درصورتی که اهمیتی نداشتم
مثل یه چیز به درد نخور
مثل یه قاصدک همه جا ازش پیدا میشه
درسته،مثل قاصدک
میخوام یه آدم عادی باشم
امکانش هست
با اون پروژه کاشت بذری که میگی میشه نه؟
این فقط یه فرضیست
خب یه نوع فانتزیه
نباید اینقدر جدی بگیریش
حتی اگه فانتزی هم باشه بازم دوست داشتنیه
وقتی تاریخ کاملا از وجود یوزاکوراها پاک بشه
‫بالاخره ...
از این که اولین سر کرده خاندان یوزاکورا بودم خلاص میشم
فقط میشم سوبومی یوزاکورای معمولی
بی صبرانه منتظرشم
حتی اگه لازم باشه تمام نوادگانمو قربانی میکنم
این معجون میزوکیه
خاطراتو برمیگردونه نه؟
الان چه زری زدی؟
خون سرکرده ها با هم طنین انداز شدن
دیگه نمیشه شکوفاییمونو کنترل کنیم
انگار یه چیزی مغزتو میخوره نه؟
یه شخص خاص،یه هدف خاص داشت
واسه اون هدف به زندگی نوادگانش نیاز داشت
چون اونا خون خاص خودشو تو رگاشون داشتن
‫نسل دوم،سوم،پنجم...
همه چیز مهیا بود
ولی اون زمان تکنولوژی پیشرفته نبود
بالاخره با ظهور نسل نهم باریکه ای امید پیدا شد
فقط یکی دیگه
اگه دستمون به یه بدن قوی و جوون یه یوزاکورا برسه
رویای اون زن به واقعیت میپیونده
میدونم اصلا نمیفهمی چی میگم
ولی خب نیازی هم نیست بفهمی چی میشه
حتی اگه میتونستی جلوی من و پروژه کاشت بذرو بگیری
کاری از پیش نمیبردی
"باران کوبنده"
آخ
بدک نبود،آسانو تایو
نه،نمیفهمم
نه گذشته رو
نه سرنوشت خاندان یوزاکورا رو
نمیفهمم
رو راست باشم حتی نمیدونم تو چیکاره این خاندان میشی
ولی یه چیزیو میدونم
این که تو خونوادمو کشتی
و در به در دنبال ماتسومی هستی
پس فقط یه جواب میمونه
‫کاواشیتا،من جلوتو میگیرم!
خودت میدونی که بازم بازسازی میشم
خونت در گردشه؟
وقتی بدنامون با هم تماس پیدا کردن
خون قدیمی و غلیظ یوزاکورا رو بهت تزریق کردم
از اونجایی که اجزای این دوتا خون با هم متفاوتن
باعث انافیلاکسی تو بدنایی میشه که قبلا به خون قدیمی عادت کردن (انافیلاکسی:واکنش آلرژیک و تهدید کننده حیاتی)
یه معجون سمیه که فقط تو رو اذیت میکنه
در مقایسه با این سم
پروژه کاشت بذر اصلا به چشم نمیاد
عوارض جانبیش خیلی کمن
و از طریق غلظت بیولوژیکی مکرر
و فرایند های وراثتی ژنتیکی
کم کم مغز و جسم تکامل پیدا میکنن
هرچی فرد قوی تر باشه،به جامعه کم تر وابسته میشه
اینجوری غم و گوشه نشینی خیلی کمتر میشه
عوارض جانبی ،تغییرات ناگهانین
به لطف جنگ همشونو خیلی خوب میشناسم
مطمئن بودم قدرت یوزاکورا میتونه دنیارو عوض کنه
واسه همین دار و ندارمو واسه اون زن گذاشتم
من و تو مثل همیم
موجودات به درد نخور زیر سایه لطف خاندان یوزاکورا
تمام ده ها هزاران نفری که توسط یوزاکوراها قربانی شدن رو
تو این مدت به چشم دیدم
آزمایشات انسانی که هدفشون خون بود
کسایی که بهشون ملحق شدن تا کشته بشن
کسایی که ازشون استفاده شده
‫تمومش ک_
اگه تقلا کنی،زودتر میگیرتت
یه مرد دیگه که داره حیف میشه
یوزاکوراها مارو از اونایی که دوست داشتیم دزدیدن
‫بعد یه دلیل ساختن که با همونا زندگی کنیم...
تمام مدت زندگیت بازیچه دست یوزاکوراها بودی فقط همین
به عنوان کسی که توسط اون خونواده بدبخت شده بزار یه کم بهت رحم کنم
همین الان این رنج بی فایدتو تموم میکنم
‫- تایو! ‫- تایو اونی چان!
‫- تایو ‫-اونی چان!
‫شب خوش...
آسانو تایو
جزیره اسکلتی زیرزمین کلینیک کاواشیتا
به خاطر تمامی سخت کوشیات تا به امروز ممنونیم کاواشیتا
تصمیم گرفتیم اونو بدیم به دشمن
در ازای ارزشمند بودن اون برای تحقیقات
میتونیم تعداد زیادی از مدیرا رو از رفتن به دادگاه معاف کنیم
از اونجایی که این فوق محرمانست مجبوریم تو و آزمایشگاهتو از بین ببریم
تمام این کارا به صلاح کشورمونه
مارو ببخش
من اونیم که باید معذرت بخواد
من تصمیم گرفتم حضانتشو به عهده بگیرم
بعد از اون انفجار،ککتم نگزیده؟
باید بگم تو خیلی وحشتناکی
ولی الان آزادی
هرجا بخوای میتونی بری
تو مرد عجیبی هستی
به عنوان رئیس آزمایشگاه خیلی مقرراتی کار کردی
به خاطر خون من صدها نفرو قربانی کردی
و حالا منو آزاد میکنی با این که میدونی به قیمت جونت تموم میشه
چرا این کارو میکنی؟
دلیل خاصی ندارم
من تو این جزیره بزرگ شدم در صورتی که همه از آنفولانزای اسپانیایی مردن
اینطوری شد که تصمیم گرفتم برم پزشکی بخونم
ولی شغلی که بهم دادن تیکه تیکه کردن و کشتن مردم بود
و هر دو طرفین جنگ و میدون مبارزه
پر از آدمای گرسنه و جسد بودن
هممون تو این دنیای پوچ و بی فایده متولد شدیم
و فقط مرگ پیش رومونه
ولی....تو متفاوتی
تو ژنتیک،بهش میگن جهش
موجودی که کم و بیش تو خط مقدم تکامل دنیای انسان ها قرار داره
اگه قرار باشه یه روز مردمی مثل تو دیگه جزء افراد استثنایی نباشن
ممکنه این تاریخ احمقانمون رو به بهبودی بره
هرچند این آینده خیلی دوره و من درکی ازش ندارم
و حتی فرصتش رو هم ندارم که بتونم اون روز هارو ببینم
‫از قایق فرار تو ساحل غربی استف_
من میخوام آینده رو ببینی
باهام بیا
فقط با اراده‌ی من
میتونم قدرت خون یوزاکورامو بهت هدیه بدم
‫این آینده ای که گفتی...
‫این که یکی مثل من کاملا یه آدم عادیه...
ازت میخوام بهم نشونش بدی
و اینجوری ما خودمونو تو سایه تاریخ پنهان کردیم
و واسه این که آینده ای که میخواستیمو محقق کنیم تانپوپو رو ساختیم
الان میفهمی مگه نه؟
منظورم وقتیه که گفتم ما مثل همیم
اگه قلب و ریه هات از کار بیفتن
دیگه اجازه نمیده سومینین گردش پیدا کنه
و دیگه نمیتونی شکوفا بشی
در آرامش بخواب
تمام تلاشتو کردی
صداشو میشنوم
ولی توان ندارم
میدونم باید بلند شم
ولی یه لحظه یه فکری اومد تو سرم
‫تمام درد و رنج گذشته هام، ‫این جنگ
اگه به این معناست که از همشون خلاص میشم
شاید اونقدرا هم بد نباشه اگه همینجا تموم شه
به عنوان یه فرد عادی خوب جنگیدم نه؟
به نظر من که اینطوره
فقط یه کم مونده سیستم انفجاریو خنثی کنم
‫تایو....نزار برنده بشه!
من کنارتم
از گوشت و استخونت گرفته تا خون و مایعات و بافت بدنت
همشو نابود میکنم
از این روزگار محو میشی
دیگه تمومه
زیاد سخت نگیر
گوش کن تایو
دوتا حلقه شکوفه گیلاس با هم دیگه یه مجموعه رو تشکیل میدن
هرکدومشون از یه آلیاژ متفاوتن
وقتی امواج الکترو مغناطیسی طنین انداز میشن
میتونیم ضربان قلب و نفس کشیدن هم دیگه رو حس کنیم
این جوری میتونیم بفهمیم اون یکی زندست
واسه همین اگه چیزیت شد و حلقت دیگه پاسخگو نبود
من ضربان قلبمو از طریق حلقه میدم بهت
وقتی ضربان قلب من به حلقت برسه
اون وقت میشه
‫خونمو تو وجودت بیدار کنم!
که اینطور،پس فقط خسارت وارد نمیکنه
این یه شکوفاییه که قدرت دفاعیتو تقویت میکنه و ازت محافظت میکنه
چه قدر آماتوری
فهمیدم
‫ماتسومی کمک میکنه زنده بمونم!
‫تا الان که همیشه همین بوده ‫همیشه،همیشه همین بوده...
ممنونم ماتسومی
کاواشیتا...اعتراف میکنم که
واقعا خاندان یوزاکورا در حقت لطف کردن
ولی
من اینطور فکر نمیکنم
هرچی میخوای اصرار کن که ما مثل همیم
تنها دلیلی که تونستم دوباره رو پاهام بلند شم
‫به خاطر اینه که آینده ای هست...
‫و من و ماتسومی اونجا زنده ایم!
"روزشکن"
خیلی خب
‫پروژه کاشت بذر خنثی شد!
واقعا از کار انداختیش ؟
ولی این سد راه من نمیشه
کاواشیتا؟
قبل از این که هازاکورا از بین بره جذبش کردم
الان خودم منبع هازاکورا به حساب میام
‫الان اگه خودمو با یه شکوفایی انفجاری ‫از بین ببرم...
‫یعنی پروژه کاشت بذر موفقیت آمیز بوده!
عمرا بزارم این کارو بکنی
فایده نداره تایو
با من بمیر
حالت خوبه تایو؟
وایی!این دیگه چه هیولاییه؟
غلظت هازاکورا تو هوا به طور غیر طبیعی زیاده
شیون،دشمنو آنالیز کن و یه راه بزار پیش پامون که بگیریمش
‫رو چشمم!
واسه پرتاب شدن خیلی خوب به نظر میاد
‫بچه ها!
یوزاکورا
اونجا گل کاشتی پسر
حالا تمام خواهر برادرا روی عرشه،وقت جنگه
زمان زیادی واسه این کار نداشته
جهش رشده؟
یعنی میتونم بیارمش بیرون؟
اتفاقا اینجوری راحت تر پرتاب میشه
‫شبیه تنوی توی حیاطمون شده نه؟چه شیک و پیک! (یکی از خدایان بهشتی ،مجسمشو میگه)
نگو که همه‌ی هازاکوراهای تو منبع ها رو جذب کرده
من یه حجم عظیم از هازاکورای جذب شده شناسایی کردم
تو اون کیست شونه راستش (کیست:توده مانند)
انگار میخواد همه چیزو با هم ترکیب کنه
و یهو منفجرشون کنه
اگه قبل از این اتفاق بتونیم از بین ببریمش بردیم
‫به هر قیمتی...
‫واسه همتون آرزوی موفقیت میکنم!
پس همتون اینجایین
حالت خوبه تایو؟
یه کم استراحت کن
‫هوی! کیوچیرو اونی چان داره جون میده ولش کن
این بهترین راه برای مقابله با طنین شکوفاییه
انگار خون یوزاکورای درونش یه تاثیر نامطلوب روش داره
فقط تو گزارشاتم همچین چیزایی دیده بودم
واسه این که در امان باشیم هیچکس شکوفا نمیشه
با حالت نیروانا میریم جلو
عجب چیزی از اون قدیم ندیما
کیستشو هدف بگیرید و تا جایی که میتونید پشت سر هم حمله کنید
کاری کنین تمام هازاکورا رو خالی کنه
هازاکورا اونقدرا ضعیف نیست که با همچین حمله آبکی از بین بره
بیا شینزو
باشه
‫روت حساب میکنم کنگو!
‫نوکرم!
‫حالت ابر آلیاژی کنگو چان!
‫ستاره های کنگو!
‫مهم نیست چندتا از اینا بش_
سم من از سوراخایی که کنگو درست کرده میره پایین
و جلوتو میگیره
تمومه
انفجاری که کیوچیرو انجام داد
و فوتابا تقویتش کرد حسابتو میرسه
شرمنده فوتابا
مهم نیست
عه وا چیزی شده؟
یه جای کار میلنگه بعد از اون همه زهر و حمله
ندیدم هیچ هازاکورایی نشت کنه
حتی داره غلیظ ترم میشه انگار هیچی به هیچی
‫کیوچیرو اونی سان!
‫کیوچیرو! هر لجظه ممکنه منفجر بشه!
میدونم
با حرکت بعدیمون حسابشو میرسیم
‫حالت...
ریشه های ساکورا
محور ما
‫تایوعه!
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد
اتمام ماموریت/پذیرش