Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
آخ،وای مادر
خب
پس اینجایی ماتسومی
چیشده نانائو
‫یافتم!
هنرهای محرمانه یوزاکورا دستور العمل کاهش خستگی ناشی از عوارض خون یوزاکورا
وای! ممنونم نانائو
بیا
تو چیزیت نمیشه؟
خیلی به نظر خطرناک میاد خودت خوب میدونی
صبخ بخیر؛ماتسومی،نانائو
‫- تایو ‫- اونی چان!
مطمئنی دیگه نمیخوای بخوابی؟
اره کلی استراحت کردم
‫و نباید فقط یه جا بشینم و ‫تنبلی ک_
چت شد تو؟
من کلا خوبم
فقط یه گرفتگی عضلانی خفیفه
بگذریم پس هنوزم نمیتونی خونه رو ترک کنی ماتسومی؟
درسته از اونجایی که نمیدونیم ممکنه چه اتفاقی بیفته
اونی چان و بقیه گفتن باید یه کم بیشتر بمونم خونه
که اینطور
بیخیال تایو اونی چان تو هم باید یه کم بیشتر استراحت کنی
ممنون ولی حالم خوبه
نباید خیلی از مدرسه دوری کنم وگرنه عجیب میشه
‫نانائو!
ها؟
میشه لطفا امروز با تایو بری مدرسه؟
‫چه فکر بکری!
حتما چرا که نه
به اونی چان و بقیه میگم روت حساب میکنیم
رو چشمم
ماتسومی سان
‫مشکلی برای رفتن به مدرسه با نانائو ندارم ‫ولی...
‫این لباس...
ها؟ اره درسته
هنوز نانائوی واقعی رو ندیدی نه؟
نانائوی واقعی؟
حالا که گفتی نه به نظرم ندیده
ها؟
هوم
خودمو زیادی کوچیک کردم؟
بیش تر از همیشه طول کشید نه؟
اینطوری فکر میکنی؟
یا خدا تو دیگه کی هستی؟
ماموریت: خانواده یوزاکورا
پلن هفدهم داروی نانائو
چیشده؟
خب هنوز تو کتم نرفته
اون نانائویی که میشناسم الان این شکلیه
توانایی من مصونیته
بدن منحصر به فرد من،سمو خنثی میکنه و خودشو تقویت میکنه
ولی کنترل کردنش اسون نیست
واسه همین میتونم یه زندگی روزانه با ثبات تری داشته باشم
البته اگه بتونم جهش یافتنشو حفظ کنم
خب وقتی میرم مدرسه از دارویی استفاده میکنم که خودم اختراعش کردم
بهش میگن کاهش دهنده ابر تورم اینجوری جهشو کم میکنه
خب بالاخره هرچی باشه یه بچه مدرسه ای سه متری؛خیلی جالب نیست
‫تورم هنوز کم نشده!
نکنه واسه اینه که من یه نوجوونم؟
‫بیصبرانه منتظر مدرسم!
مشکلی نداره؟
‫خب،تا بعد!
باشه
هی نانائو اومده
درسته
صبح همگی بخیر
حالت خوبه؟
هیچ وقت به این خوبی نبودم
‫عالیه!
واست از یادداشتامون کپی کردیم
هی چیشده؟
میخواد یکیو مسموم کنه؟
شاید
کلاس موسیقی شبیه لالاییه
لعنتی! مشقای زبانمو ننوشم
اگه زاویرو اذیت کنی،خیلی بیشعوری
درست نمیگم اسانو؟
ها؟ اره درسته
خب حالا پنجاه درصد مشق اضافه میگیری
ناموصا؟
‫- نانائو؟ ‫- گامباره!
ما جلوتر میریم
باشه
چیشده نانائو؟
‫تایو اونی چان...
یه چیزای خیلی افتضاحی میشنوم
هم بزار ببینیم چیه میشه بیای به ازمایشگاه زیست؟
ازمایشگاه زیست؟
اره هرچی زودتر بهتر
‫ازمایشگاه زیست ‫ورود غریبه ها اکیدا ممنوع!
اینه؟
دارم میام تو
نانائو؟
ای تی جی
جی تی سی
نانائو تو اینجایی؟
‫نانائو!
‫نانائو !طاقت بیار!
تایو اونی چان
ممنون که اومدی
حالت خوبه؟
خوبم فقط یه کم حالم بده،همین
میشه اون داروها رو بدی بهم؟
اینارو میگی؟
باید چیکار کنم؟
هرجا باشه خوبه اینارو با هیپودرمی بهم تزریق کن
اینطوری؟
داره جواب میده
ممنون تایو اونی چان الان دیگه اوکیم
‫خدارو شکر! چیشده بو_
نانائو؟
کیتاساتو سان؟
هیچ وقت از غذا دادنشون دست نکشیدی
مریض شدی؟
حالت خوبه؟
‫خب! این فقط یه_
کم خونیه؟
ولی رنگت که نپریده
چشمات لرزش ندارن و خودتم نمیلرزی
کیتوساتو سان
تکون نخور دارم دمای بدنتو اندازه میگیرم
خب با این حساب که دمای اتاق حدودا هفتاد و هفت درجست
در حال حاضر دمای بدنت
نود و هشته،که نرماله
چی؟
دمات داره بیشتر میشه
شاید سرماخورده نه؟
محض احتیاط بهتره بری درمونگاه
من به مارا غذا میدم
بهتر شدی؟
اره ممنونم
ها؟ من نامرئیم نکنه
رین کیتاساتو سان همکلاسیه منه
و البته رئیس ازمایشگاه زیست
به ادما و پستانداران کلا علاقه نداره،پس ولش کن فقط
این چشه؟
نانائو،مطمئنی حالت خوبه؟
اره،شرمنده که ترسوندمت
‫اومدم داروهای پشتیبانی رو بخورم ‫ولی به موقع نرسی_
داری میان وعده میخوری؟
‫نانائو!
خوبم فقط باید خودمو اروم کنم
ای تی سی سی جی سی
شعرش چی بود؟
این توالی پایه‌ی دی ان ای منه
ادنین،سیتوزین،گوانین،تیمین
تمام موجودات زنده از این چهار واحد تشکیل شدن
‫گربه ها توالی گربه سانان دارن ‫سگ ها توالی سگی،
انسان ها هم توالی ادمیزادی دارن
وقتی اینو میخونم حس میکنم منم مثل بقیم
این که منم یه انسان عادیم
‫نانائو...
ولی خب انگار دیگه دارم به اخراش میرسم
ها؟
این چه؟
یه واکسن دائمی اگه اینو به خودم تزریق کنم
دیگه هرگز جسم و روحم،با ثبات نمیشن
و دیگه هرگز نمیتونم به این بدن برگردم
و این یعنی دیگه هرگز پام به مدرسه باز نمیشه
ولی تنها دلیلی که دارم این کارارو میکنم و این همه روش اصرار دارم
اینه که اهمیت نمیدم
‫ولی تو...
اگه ترک تحصیل کنی
‫دیگه هرگز...
خب دیگه باید به کیوچیرو بگم و روند ترک تحصیلو شروع کنم
تایو اونی چان؟
تایو اونی چان،چیشده؟
معذرت میخوام
تو همیشه به من کمک میکنی
ولی هیچ وقت نفهمیدم این همه مدت چه سختیایی داشتی میکشیدی
اگه میتونی هروقت که خواستی این داروها رو بخوری
پس دلیلی نداره که الان بخوریشون باشه؟
نانائو،بهم یه فرصت بده
میخوام زندگی روز مرتو بهت برگردونم
ممنونم تایو اونی چان
‫روت حساب میکنم!
بنابر این ستاره شبانگاهی شروع به سوختن کرد
‫سوخت و سوخت،تا همیش_
ادبیات معاصر
ها؟ چرا دیگه نمیخونی؟
لباسات چیشدن؟
انگار فرسوده شدن
این دیگه چه جورشه؟
فعلا برو گرمکن ورزشیتو بپوش
چشم
ممنونم اونی چان
افرین
‫خب!
اینم از این نانائو
دومی
بیرونه
‫محشر بود نانائو ‫عجب پرتوی لیزریه!
به لطف باد بود
خب،وقت غذاست
همین الان براتون حاضر میکنم
ولی واقعا یه کارایی کردیا
درسته،حالام باید عمارتو کامل باز سازی کنیم
خب؟اونا دنبال چی بودن؟
قطعا ماتسومی
ای بابا پس هنوزم تسلیم نشدن؟
میرم تحقیق کنم ببینم دنبال چی هستن
واقعا مدیونتیم
فکر دیگه ای نکن
همش به خاطر خودتونه
نه،نه
این خیلی خفنه
بچه ها ماتسومی خودش اینو براتون درست کرده
یه کم میخواین؟
چی؟ واقعا؟
بخور تا بترکی
اخیش
از این ارام بخشایی که ایاکا واسه نقاط فشار به من نشون داده دوست داری؟
دوسشون دارم خیلی خوبن
همین که میدونم حواست به من هست تایو اونی چان
واسم کافیه که خیالم از همه چی راحت باشه
ممکنه یه کم دیگه هم بتونم به مدرسه رفتن ادامه بدم
ممنونم تایو اونی چان
‫نانائو...
ها؟
هیدرا،اوروچی؟ اینجا چیکار میکنین؟
امکان نداره
‫همه‌ی حیوونا!
چه خبر شده؟
وای
‫کیتاساتو سان!
فقط غش کرده
این یکی از نمونه های باسیلیسکه؟
‫ولی خیلی غیر طبیعی ‫بزرگ و غده ماننده...
عوارض جانبی داروی منه
همش تقصیر منه
ها؟
باسیلیسک یکی از قرصایی که انداختمو خورده
‫و حسابی زده به سرش!
واقعا؟
کیتاساتو سان
‫باید باسیلیسکو پیدا کنیم!
‫وایسا! من میرم دنبالش بگردم!
باید استراحت کنی کیتاساتو سان
نمیدونم اصلا چیشده
ولی یادمه تو چهرش خیلی درد بود
‫باید نجاتش بدم!
‫کیتاساتو سان!
باهاش برو نانائو
این دوستانو بسپار به من
‫باشه!
ممنونم تایو اونی چان
خیلیاشون سمین پس حسابی حواستو جمع کن باشه؟
چی؟ همین الان که منو گزیدن اینا
اتاق بخار
‫دمای بالا،رطوبت بالا،اتاق تاریک...
از این محیط خوشش میاد هروقت فرار میکنه میاد اینجا
بیا بیرون باسیلیسک، وقت غذاست
قطعا خیلی قوی هستی کیتوساتو سان
باسیلیسک! تو اینجایی مگه نه؟
این محیط برای تحریک سلولی مفیده
باسیلیسکم همه چیو بدتر میکنه
‫مواظب باش!
باسیلیسک! فقط منم و نانائو
‫برگرد!
خوب نیست،نه تنها داره بزرگتر میشه بلکه کاملا عقلشم از دست داده
باید دنبال راه فرار بگردیم
‫کیتاساتو سان!
شرمنده باسیلیسک،کیتاساتو سان
اگه به خاطر من نبود،هیچوقت اینجوری نمیشد
کیتاساتو سان
به خاطر همه چی تا الان ممنونتم
‫نانائو کون!
یه ذره درد میگیره شرمنده
عوارض جانبی این دارو رو میشه با سولای جهش یافته خنثی کرد
خیلی زود حالت بهتر میشه
نانائو کون؟
‫با هردوتونم!
‫باسیلیسک!
نانائو کون
‫چیشده بود...
نانائو کون؟
شرمنده که این همه دردسر برات درست کردم
قرار بود همراهیت کنم
چی میگی؟ نگرانش نباش
ما تونستیم هیچکس این بالا نمیاد
ممنونم تایو اونی چان
مشکلی نیست واسه منم تمرین سمی خوبی بود
‫نانائو!
چون جهشامو از دست دادم کنترلشون از دستم در رفت
ولی بالاخره از شر همشون راحت شدم
‫وایسا نانائو،اگه ازش استفاده کنی...
‫کیتاساتو سان منو اینجوری دید...
دیگه مشکلی ندارم
به لطف تو تایو تونستم تا اخرش بجنگم
برام پشیمونی نمونده
‫صبر ک_
میبینی؟ دیگه نمیتونم عقب بکشم
این من بودم که حتی میخواستم تو رو نابود کنم
‫نانائو....این کارو نکن!
زندگی مدرسه ای که داشتم تظاهر میکردم نرمالم،در حالی که نبودم
حالا دیگه تمومه
اشکالی نداره نانائو
چندتا تفس عمیق بکش
اونی چان
بیخیال واسه این مواقع هم شعری داری نه؟
اونی که با ای و سی و بقیشه
بازم بخونش
ای تی جی
‫- سی جی تی ای ‫- همینه
ادامه بده
سی جی
‫سی تی ای ‫- میدونی
منم یه داداش کوچیک داشتم باید میدونستمش
تو یه داداش کوچولوی نرمالی
داداش بزرگه اینجا پیشته
نمیخواد نگران چیزی باشی
‫تو خوب جنگیدی! نانائوی خودمی!
‫تایو اونی چان...
ممنونم
شرمنده درد داشت نه؟
ها؟ اصلا چیزی حس نکردم
ولی اگه میشه لطفا اروم بکشش لطفا
ولی درد داره
سالامندر،اینجایی پس
بالاخره همتونو جمع کردم
ای بابا غافلگیرم کردین
‫کیتاساتو سان! ‫از کی تا حالا اینجایی؟
از وقتی اون گفت ما تونستیم و هیچکسی این بالا نمیاد
‫از اولش!
مهم نیست
چیزی نمیتونم بگم
ها؟
‫کی فکرشو میکرد که
‫اشتباه برداشت کردی،فقط_
دگرگونی به عنوان واکنش محیط زیستی این که میتونستی دگر دیسی کنی؟
‫- دگر_ ‫- دگر_
الان از این تفسیر خودش راضیه؟
‫راستی تو_
ها؟ اره!؟
قبلا تو ازمایشگاه دیدمت انگار به نانائو نزدیکی
خب اره
لعنتی! راستی قرار نبود بفهمن ما با هم فامیلیم
بزار حدس بزنم
دلت میخواد عضو کلوبمون بشی؟
حسابی ازت استقبال میشه
حتی میتونی فقط به اسم ثبت نام کنی
بیا بریم مشخصاتتو کامل کنیم
‫هی وایسا!
نانائو کون؟
نمیدونم راجع به چی اینقدر نگرانی
ولی از کلوب زیست نرو باشه؟
نمیدونم باید چیکار میکردم اگه کسیو نداشتم که از بقیه مراقبت کنه
‫کیتاساتو سان!
وای
خب دیگه بریم
‫خب راستش...اهای!
نانائو،کمک
ما اومدیم خونه
ها؟
خوش اومدین بچه ها
رین سان؟
خوش اومدین
ها؟ ماتسومی؟اینجا چه خبره؟
‫وای! نگو که...
درسته
گفتم احتمالا خستگیت در بره تایو
واسه همین این کیک برنجیای دستور مخفیو پختم
ولی
انگار این عوارض جانبی اول از همه اونو از پا دراورده
از این عوارض جانبی؟
چرا اون تنها کسیه که الوده نشد؟
شاید چون اون خستگی ناپذیره
هوم؟
ماتسومی دردسر درست کردن اینو به جون خرید
شمام باید برین تو کارش
درسته خودت میدونی باید چیکار کنی نانائو مگه نه؟
درسته فورا میرم سراغ پادزهر
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد داستان چشمه اب گرم یوزاکورا