Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
حزب کورویوری
عصرتون بخیر بچه ها
‫شما اعضای منتخب!
بازم شکست خوردی؟
شرمنده
هوش اونا نسبت به ما حتی قابل قیاس نیست
جای تعجبی نیست
ولی یه نقشه جایگزین دارم
ماموریت: خانواده یوزاکورا
پلن هشتم حزب کورویوری
ماتسومی ازم خواسته تو یه کاری بهش کمک کنم
با این همه وسایل کجا داریم میریم؟
پس اینجایی
خیلی وقته ندیدمت ماتسومی ساما
امروز روت حساب باز میکنم سویی
‫-مثل همیشه خل وچل به نظر میرسی ‫-جان--
میشناسیش؟
به عنوان همکار شونه به شونه هم کار میکردیم
باعث افتخارمه
حالا که بحثشه من هنوزم عصبیم
درمورد اتفاقی که برای نانائو و تایو افتاد
راحت باش فقط داشتم وظیفمو انجام میدادم
بیخیال بیاین بریم
رهبر هیناگیکو منتظرمونه
‫عه...
رهبرشون؟
ساختمان اداری کابینه
تایو! چیکار میکنی؟
بدو بیا
‫- ‫هن؟ عه!
هیناگیکو
یه کافه؟
خوش اومدین
سه تا کافه لاته مخصوص و فوق العاده
خیلی فوق العاده تر غول پیکر و دیوونه کننده و فوق العاده تر تر لوکس هیناگیکو لطفا
اسمشو یه بچه مهدکودکی انتخاب کرده؟
بسیار خب قربان
همچین چیزی هست واقعا؟
از نوشیدنیتون لذت ببرید
هن؟
پشمام
سیصد متر دیگه میرسیم به پایین ترین منطقه
ما یه واحد اطلاعاتی هستیم
که از پشت پرده دولتو حمایت میکنیم
به هیناگیکو خوش اومدین
قبل از این که بریم دفتر رئیس یه ذره وقت داریم
قبل از این که سرد بشه بخورش
ممنونم
تو این وضعیت میتونین چیزی هم بخورین؟
خیلی جرعت داری که اینقدر چسبیدی به ماتسومی
خطرناکه، باید این کارو بکنم
باید حواست به خودت باشه وگرنه خودتو به کشتن میدی
چی؟
این تله ها هم برای تمرین و هم برای امنیت اینجان
اگه گاردتو پایین بیاری حتی وقت نمیکنی اشهدتو بخونی
فقط چون ازم خواستین اومدم
اینجا ورودی دفتر رئیسه
وای
اگه الان نری کنار میمیری
ممنون که اومدین
خانم و اقای یوزاکورا
هن؟
یه لا قبایی مثل تو واقعا میتونه از ماتسومی محافظت کنه؟
به به
عشق و مهربونیتو میتونم حس کنم ماتسومی
اون چایی که از ماموریت خارجیت اوردی بوی بهشت میده
ممنون که اومدی ماتسومی
حالا واسه ماموریت بعدیم انگیزه دارم
باید ممنونت باشم
واسه من خیلی ارزشمنده
رین، همکلاسی سابق کیوچیروعه
از مهمونی های چای اینجوری خوشش میاد
و هر از گاهی برگزارشون میکنه
پس اون کاری که گفتی مهمونی چای هیناگیکو بود؟
کیفش...پر از شیرینی بود؟
اون اسم مزخرفو دیگه جلوی من نیار
مزه کیکمو میپرونه
اون و کیوچیرو مثل کارد و پنیر میمونن
چون به عقیده من هرکسی این دختر قشنگو اذیت کنه
باید قیمه قیمه بشه
تو این صنعت که پر از ادم دیوونست اون مرحم روح خشکیده منه
انگار تو این موردشبیه همن
واسه همین ازت خواستم با کسی ازدواج کنی که
بتونه در برابر اون یارو منحرف دیوونه ازت محافظت کنه
ولی نه در این حد
تا این حد نزدیکی! تو کتم نمیره
از سویی درموردت شنیدم
بهت میگه بچه قرتی
الحق که تو بی ادبی تکی رئیس جانم
فقط منظورم اینه که اون از کمم کم تره عنه اصلا
اینم همون شد که
این درست نیست رین روح تایو هم به اندازه کیوچیرو قویه
خب اگه تو میگی پس قطعا همینطوره ماتسومی
حالا که بحثشه باهاش درموردش حرف زدی؟
تنها کسی که میتونه جی پی اس مارو بلاک کنه هیناگیکوعه
خب ماتسومیو بده بیاد
ای بابا
پس خودتو نشون دادی منحرف
نا سلامتی وسط مهمونی چای هستیم گورتو گم کن
ببند بابا
همین که ماتسومی در کنار یه گوریل ماده و مبتذل باشه، خودش فساده
حسادت مردا رو مخه نه؟
‫مشت رین!
فکر کردی منو میتونی با اون سیما شرحه شرحه کنی؟
نظرت چیه بشینم قیمتو بپزم؟
کد اضطراری برف شکوفه های گیلاس
تمامی ساکنین ساختمان فورا تخلیه کنید! تکرار میکنم
این خیلی بده نه؟
بیخیال، چرا همیشه همین میشه؟
همیشه همین میشه؟
جلوشونو میگیرم
شما دوتا برین سمت خروج اضطراری
سویی! دیوونگیه
‫من باید --
گم شو
سر راهی سویی
‫-بمیر-- ‫-بمیر--
ماتسومی؟
‫تکون بخور--
‫تایو!
‫شماها...
اگه یکیتون بازم دردسری برای بقیه درست کنه
دیگه باهاتون حرف نمیزنم
شرمنده! منو ببخش ماتسومی
واقعا میگم
ولی میدونی چیه؟ سرسخت تر از چیزی که نشون میدی هستی
واقعا؟ مگه قبلا همینو نگفتم؟
هرچی نباشه شوهرمه
‫که اینطور، پس این یکی...
تایو، باید باهات حرف بزنم
تحقیق مخفیانه از یه سیاستمدار؟
‫سیاستمدار رقاص, ‫یوشیماسا کورویوری
تحصیلات رایگان عادی سازی حقوق بازنشستگی
کاهش مالیات مصرف کننده
اونی که انقلاب کورویوری رو راه انداخت
‫قهرمان ژاپن!
همه چی مال توعه رهبر حزب کورویوری
‫یوشیماسا کورویوری!
‫ما...
کورویوری هستیم!کورویوری هستیم
البته به ظاهرش نمیخوره
ولی اون الان سیاستمداریه که بیشترین شتاب رو به اوج رو داره
ولی پشت هر دستاورش کلی خون ریخته شده
دسته بندی جاسوسای سیاسی سه گانست جاسوسای قرمز، آبی و زرد
مردای زیر دستش به عنوان دست راستش، از رشوه و ترور
و هر روش دیگه ای استفاده میکنن تا کاراشو انجام بدن
و حالا برای انتخابات بعدی میخواد یه حرکت بزرگ بزنه
تا حالا که شک و تردید بقیه رو از خودش دور کرده
ولی چند روز پیش این بمب مینیاتوری رو توقیف کردیم
ممکنه بردش فقط تا چند متر باشه
ولی از اونجایی که ردی ازش نیست احتمالا کار قاتلین خارجیه
از این موارد زیاد وجود داره
ولی حتی اون قاچاقچی که دستگیرش کردیم هم چهره مشتریشو ندیده
ولی یه سر نخ داریم
یادش میاد یه لباس کرکی درخشان داشته
و یه عینک افتابی قلبی شکل زده بوده
لطفا بمبو بده
واقعا خود کله مرغیشه
ولی اینا برای صادر کردن یه حکم برای یه سیاستمدار کافی نیست
قبل از این که تلفات بدیم
باید درمورد بمب گزاری هاشون اطلاعات مطمئنی بدست بیاریم
الان از من میخوای این ماموریتو قبول کنم؟
ولی چرا؟
اون هموطن ماست
از وجود هیناگیکو خبر داره و در برابر ما محتاطه
ولی تو از ما نیستی و اون نمیتونه شناساییت کنه
پس
‫روت حساب میکنم!
چی؟
هن؟
‫خیلی فوق العاده شدی تایو! ‫خیلی بامزست
ماشالا چشم نخوری ایشالا
تو که اصلا ندیدی منو
اصلا واسه چی باید لباس زنونه بپوشم؟
همین الان حزب کورویوری یه آگهی کمک منتشر کرده
استخدام یک خانم با موی مشکی و مژه های بلند
خیلی خاصه! نه! خود خودمم
جون کلی آدم به تو بستگی داره
پس مطمئن شو اطلاعاتو گیر میاری
هم
حزب کورویوری
ما
کورویوری هستیم کورویوری هستیم کورویوری هستم
سلام دوستان من
امروز میخوام یه رفیق جدیدو بهتون معرفی کنم
‫اسادا یوکو!
تشویق
باید از این همه تشویق به خودت ببالی
ولی تو هم یکی از اعضای خونواده قهرمانی
پس سرتو بالا بگیر
مرا به خانه ببرید
قهرمان کله مرغی
سیاستی که به کار گرفتی فقط بدترش کرد
واقعا که بد ذاتن
نزارین این ظالم به ضعفا ستم کنه
الان ظالم واقعی کیه؟
همین الان گورتو گم کن
‫کورویوری سنسه!
خشم نسبت به سیاست من و فرق تو فلسفه هامون
مهم نیست چه شکلین
این صدای مردمه ندای روحشونه
ولی...برای این اومدیم که ..جلوتو بگیریم
حق شما شهروندا اینه که نظر بدین مهم نیست نظرتون چیه
و ماموریت منم اینه که به این نداها گوش بدم
بیاین این بحث آزاد و عادلانه رو ادامه بدیم
اسادا کون برگرد به دفتر
چشم
ما
کورویوری هستیم کورویوری هستیم کورویوری هستیم
مردم
از همتون به خاطر تلاشای سختتون ممنونم
‫زمانبندیتون برای سقوط تجهیزات عالی بود ‫قرمز!
‫کاری کردین که زخمام واقعی به نظر برسن ‫کارتون عالی بود زردا!
خب آبیا،واکنش مردم چطور بود؟
رتبه بندی محبوبیت حزب کورویوری
خب! واکنشا که عالی بودن
اینو بفرستید به شبکه های تجاری
‫پیاز داغش بیشترم میشه!
این باعث میشه اون شهروندای احمق بازم منو بپرستن
و دوباره من کسی هستم که تو این کشور به اوج میرسه
بیاین بریم سراغ پوسترامون
میدونستم اون اتفاق صحنه سازی بوده
جلب حمایت مردم از این راه
تمام مدت مشغول همین کارا بوده
ما
محاله بزارم کارشونو جلو ببرن
همشونو لو میدم مهم نیست چی میشه
حزب کورویوری
‫هرچند...
اسادا کون
دنبال چیزی میگردین؟
نه بابا دارم یه کم جمع و جور میکنم
گزارش حسابداری
همه تلاشمو کردم ولی مدرکی برای جرماشون پیدا نکردم
هنوز خیلی مونده
ولم کنید! از کسی رشوه نگرفتم برام پاپوش دوختن
مناظره حزب
باید یه ردیه ارائه بدین
‫شکمم..
فعالیت های فجیع اونا بی وقفه ادامه داشت
و مدام جو سیاسی رو به نفع خودشون تغییر میدادن
وقتی هم که یهو با یه بمب رو به رو شدم بالاخره یه سرنخ گیرم اومد
‫پیشنهاد بودجه ما تصویب شد!
‫بریم واسه جشن رقص!
اینجا چه خبره؟
بیست و چهار ساعته حواسم بهشونه
و به نظر نمیاد اصلا نقشه ای داشته باشن
پس چطوری پشت سر هم مرتکب جرم میشن؟
اسادا کون شمام باید به خوش گذرونی ما ملحق شین
اینو دیگه نمیتونم
چرا اینا این همه عاشق رقصیدنن؟
به عنوان کسایی که هر روز میرقصن اصلا با ریتم هماهنگ نیستن
‫این که...
هدف اول ناپدید شدن مهندسی شده تکمیل شد
فروش غیر قانونی سی درصد از سهام شرکت بی انجام شد
اینجوری که تمام سرمایه جناح تاناکا تموم میشه
مرسی از همه یه دشمن کمتر
‫کد مورس؟ اره خودشه!
تمام این مدت این کارو تو فضای باز انجام میدادن
وقتی به شرکت سی مدرک فرار مالیاتیشونو نشون دادم
خوشحال بودن که جناحشونو عوض کردن
اونایی که عذاب وجدان دارن،کار باهاشون راحته
نیازی ندارن تحریک بشن
خب دیگه بریم واسه آخرین بار حمله تروریستی فردا رو بررسی کنیم
کورویوری کون امروز روت حساب میکنیم
منم همینطور جناب نخست وزیر
خیلی از دشمنای حزب کورویوری
که نخست وزیر هم یکی از اوناست
قراره تو جلسه هفته آینده جمع بشن
همشون دشمنای سرسختین که حاضر به تسلیم شدن نیستن
واسه همینه که باید یهویی از شرشون خلاص شیم ( قبلا اینجا مجلسو به توپ بستن،از ما کپی کردن)
باید بمبو بزاریم زیر استیج
وقتی بلندگوها رو میزارن رو صحنه شروع میکنیم
هرکی اون نزدیکا باشه فاتحش خوندست
در برابر انفجار ازم محافظت کنید ولی یه ذره زخم الکی هم لازممه
خب! بریم واسه اهنگ
اون دیگه چی بود؟ تروریستا؟
نه بابا تروریست کجا بود
احتمالا فواره بود
وقتی نداشتم که بمبو خنثی کنم
ولی تونستم از فواره ای که اون نزدیکیا بود کمک بگیرم
‫یه جورایی میخواستم_
چه بد شد
دیروز اینو نگفتم ولی یه بمب دیگه هم داریم
جناب آسانو تایو
حالا که تو چنگمی
بریم برقصیم؟
حالا دیگه از شر همه راحت میشم اینطور نیست؟
این چیه؟
‫خیلی حال میده!
ژاکت ضد شوک ساخته شده توسط شینزو صدای فلف فلف
‫ژاکت ضد شوک؟ کی اینو ساخته...
که اینطور
اسپری قرصای خونی؟
خیلی خلاقیا
ولی کاری از پیش نمیبری
فکر میکنی شانسی داری؟ چهار نفر به یه نفریم
فکر کردی تنها اومده؟
‫چی_
یوشیماسا کورویوری و گروه قرمز،آبی و زرد
به نام قانون بازداشتین
‫ای احمقای بی ارزش!
‫من کلی پول خرجتون کردم-
احمق تویی که فکر کردی جاسوسا به تو وفادار میمونن و میتونی بخریشون
نه! هیچوقت تسلیم نمیشم
‫نه!
تا حالا که تلفات ندادیم
اون سه تایی که در رفتن دیگه برنمیگردن
هیناگیکو از صحنه جرم مراقبت میکنه
وظیفه تو اینه که اونو اسکورت کنی
وقتی رفتی پیش بقیه اونو بسپار دست رئیس
ممکنه کارای مشکوکی بکنه
حواست باشه
هیچ کاری جز حرکات مشکوک بلد نیست
اینو چک کن
هفت تیر برقی یائه
این یه سلاح قدیمی یوزاکورائه
اولین باریه که میبینمش
آسانو تایو تو با یه تصادف خونوادتو از دست دادی
بعد از اون تلاش کردی تا یه عضو ثابت از
خانواده یوزاکورا باشی تازه کار عالی هستی
‫نمیدونم اینا رو از کجا_
ولی متاسفانه یه چیزی هست
این که فکر میکنی اون واقعا یه تصادف بوده
اسانو هید،اسانو اکاری،اسان هیکارو
تو یه روز بارونی با ماشین از صخره پرت شدن پایین و همشون مردن
کل خونوادت مردن ولی فقط تو زنده موندی
واقعا یه معجزست
‫هرچند...
بعضی از معجزه ها میتونن کار ادما باشن
منظورت چیه؟
‫تو...
درمورد خونوادم چی میدونی؟
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد معنای گل کورویوری