Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
برنامه زیبا جادوی هک
‫ماموریت انجام شد!
تمومه
بالاخره بعد از هشتاد ساعت میگیرم میخوابم
درخواست فوری ایونت
هن؟
‫تف تو روش!
‫همین الان که میخواستم برم بخوابم...
تو دیگه کدوم خری هستی؟
عه وا
‫تاوانشو پس میدی!
ای وای
ها؟
‫هوی!
لعنتی در رفت
ماموریت: خانواده یوزاکورا
پلن ششم حشره
‫شیون اونه سان، صبح بخی_
وایسا ببینم حالت خوبه؟
صبح...بخیر
شیون بازم تمام شبو بیدار بودی؟
آره یه یارویی زده بود دیتابیسو هک کرده بود
انگار فقط دنبال اطلاعات شخصی تایو بودن
هن؟
ولی خب چیز مهمی گیرشون نیومد
تازه امنیتو بالاتر بردم جای نگرانی نیست
ولی بازم موندم چطوری نفوذ کردن
چون تنها کسایی که رمزو میدونن فقط خونواده خودمونه
درموردش حس بدی دارم
ولی چرا فقط باید دنبال اطلاعات تو باشن؟
کی میدونه هرچی که هست خیلی رو مخ و چندشه
هوم؟
‫از این طرف!
‫نمیشه گمش کرد!
‫چقدر قویه!
تو کی هستی؟
از آشناییتون خوش وقتم تایو ساما
دوست دارم
‫لطفا دیگه بمیر!
جان؟
ها؟
چیشده ماتسومی؟
اون سوزنای کشنده و ابزار کارش
احیانا تو آیاکا کیریساکی جاسوس مذکر کش نیستی؟
دفعه بعدی که اسممو با مذکر کش بکی
هزارتاشو میکنم تو چشمت
جاسوسه؟
آره معروف و بدنامه
از تکنیکای جاسوسی استفاده میکنه تا مردایی که دوست داره رو
پیدا کنه و با اون سوزنا بکشتشون
توی رد یابی و ترور یه حرفه ایه
پس زنیکه رسما دیوونست
‫وایسا، الان یعنی...
درسته! تو یه نگاه عاشقت شدم
همش از یه ویدیو تو دارک وب شروع شد
الان همه زیر زمینیا چشمشون رو توعه
‫عضو تازه خانواده یوزاکورا ‫تایو ساما!
تازه چند روز پیش یه کمپانی زیر زمینی
‫صد هزارتا واسه سرت جایزه گذاشت!
ها؟
حالا که دستاوردی مثل تایو ساما رو دارم
‫نمیتونم اشک شوق نریزم!
اشک شوق بخوره تو سرت زنیکه
تازه چرا اون عکسیو زدن که انگار میخوام توش عطسه کنم؟
نگرانم میکنه
اون جایزه باعث میشه خیلیا
بخوان به دلایل نامطلوب بکشنت
چی؟
باید تا ابد مال خودم بکنمت
‫قبل از این که یه تار موت ‫بیفته دست کسی!
چی زر میزنی؟ آدمو میترسونی
من از اخلاقای خوب پنهانیت خبر دارم
این که وقتی دزدکی میری جایی رو گل و سبزه ها پا نمیزاری
این که اون ساختمونی که تو ماموریتت خراب شدو درست کردی
و این که وقتی دزدکی سوار مترو میشی بعدا واسه جبران بلیط میخری
‫تو خیلی فوق العاده ای!
اینا رو از کجا میدونی؟
راست میگه
الان باهاش موافقی؟
‫خب دیگه تایو ساما ‫بیا پیش ننه جون!
میدونم قصدت چیه ولی من نامزد ماتسومیم
نمیتونم بمیرم
عه؟
اون زنیکه زشتو به من ترجیح میدی؟
احتمالا شست و شوی مغزی شدی عاسیسم
چقدر دلم میخواد بزنم شتکش کنم
ولی چون به کیوچیرو قول دادم نمیشه
اونی چان؟
درسته بدون اون نمیشه هیچ عضوی از یوزاکورا رو هدف گرفت
واسه همین رفتم پیشش تا ببینم شانسی دارم یا نه
‫و بعد...
تایو؟ ریش و قیچی دست خودت
تا زمانی که سومین دختر، یعنی ماتسومی به خطر نیفته
موافقت کرد که خودم نقشه رو پیش ببرم
حرومی
تازه همون موقع ازش خواستم که اطلاعات تایو رو داشته باشم
آره بابا اصلا همش مال خودت
اونم رمزو بهم داد
مرتیکه پدرسگ
خب بعدا برمیگردم
فعلا تایو ساما
میدونم یهوییه
ولی بزارین شاگرد جدید انتقالیو معرفی کنم خدمتتون
آیاکا کیراساکی هستم
از دیدنتون خوش وقتم
پشمام
خیلی کیوته
کیراساکی سان میتونی اونجا بشینی
بله
عه وا
وای
حالت خوبی کیراساکی سان؟
شرمنده
آغاز نبرد خفته بنده با این زن هار، این گونه بود
توپ اونجاست
‫ناموسا_
نظرت درمورد غذاهای امروز چیه؟
خیلی خوبن
ریاضی دو
چرا...چرا احساساتمو قبول نمیکنی تایو ساما؟
نه...باید بجنگی ایاکا
‫تا وقتی تسلیم نشی ‫میفهمه چه احساسی بهش داری!
‫عروسک سوزنی!
چی کار کردی؟
اون سوزنا آغشته به سم کنترل ذهن بودن
از خودشون فعلا اختیاری ندارن و میشن عروسکای خیمه شب بازی من
‫خب همگی! تایو ساما رو بگیرید!
پای بقیه رو نکش وسط
چرا نکشم؟
‫هرچی نباشه...
کل این دنیا واسه من و توعه تایو ساما
بسه دیگه بیخیال
همین الان خنثی کن کارتو
چه حیف
چرا از سر راه نمیکشی کنار؟
‫برو به درک دختر سوزنی!
لعنتی سر راهمی
‫بزن به چاک!
حالت خوبه؟
خوبم از بیخ گوشم رد شد
چرا؟
ها؟
چون این که یکی دیگه هم بفهمه تایو چقدر فوق العادست، منو خوشحال میکنه
هرچند از راه ظالمانش داری پیش میری
پس این...عشق حقیقیه
‫عاشقتم!
هن؟
ماتسومی ساما زود باش دیگه
باشه
بگو آآآ
آآ
عجب مزه ای داره
کاش یه بستنی بودم تو میخوردی منو
چی داری میگی؟
ماتسومی، چی فکر میکنی؟
‫خب اگه بهش به عنوان یه داداش تقریبا بزرگ فکر کنی...
هرچی ، مگه تایو رو دوست نداشتی؟
البته که دارم
واسه همین میخوام عشقم تایو ساما رو بکشم
و تا ابد با ماتسومی سامای عزیزم زندگی کنم
‫وایسا...
ها؟
شیون صوت
شیون اونه سان؟
ماموریت: خانواده یوزاکورا
افتتاحیه اتاق بازی جدید شیون با حضور تایو
تشویق بفرمایید
ها؟ اینجا چه خبره؟
آخرش تو دام افتادی تایو
شیون اونه چان همیشه یکیو خفت میکنه تا باهاش بازی کنه
هفته پیش اون شینزو نبود که کف سالن غش کرد؟ پنج روز کلا پشت سر هم بیدار بود
واقعا؟
پیروزی
‫روم حساب کن هواتو دارم!
ای جان
زندگیم تو خطره یعنی؟
نگران نباش امروز تمرین مقدماتیه، چیز مهمی نیست
خب بریم بازیو شروع کنیم
یه ذره مشکوکه
‫قوانین ساده ای داره ‫هروقت دشمنا سر و کلشون پیدا شد...
‫اون قیافه رو قبلا دیدم!
شکستشون میدی و ادامه میدی
گرافیکی تر از چیزیه که باید باشه
‫-فهمیدی؟ ‫-اها آره
خب پس شروع کنیم
خب بعدی نوبت رئیسه
ها؟ به این زودی؟
باید جلوی پسر بزرگ حرومزادشو بگیریم
دیزاینش چه رو مخه
اگه ببازیم یه صحنه مرگ فوق العاده واقعی میاد جلو چشمت
که اصلا دلم نمیخواد ببینمش
خب، کارشو ساختیم
اصلا باحال نبود
چرا داریم این کارو میکنیم؟
قطار تازه متوقف شده
ها؟
بازم میگم قطار یهو وایساده
هرچند دلیل توقفش هنوز معلوم نیست
قطار متوقف شده است
‫امکان نداره...
خب داستان اینه سیستم هدفمو هک کردم
تبدیلش کردم به یه بازی و ترکوندمش
من کارامو اینجوری پیش میبرم
یه بازی بدون ذخیره یا شروع از اول
هیجان انگیز نیست؟
‫خب بیخیال ‫امروز گفتم بیای اینجا که...
تو تکلیفم بهم کمک کنی تنهایی از پسش بر نمیام
یه مشت احمق که نمیدونن چطوری اعتراض کنن
میزنن یه نیروگاه حرارتیو میارن پایین
ماموریت امروزمون اینه که جلوشونو بگیریم
چی؟
خب! بریم تو کارش
‫ها؟ وایسا دختر_
‫بترکونید!
اگه اون چیزو قبل از این که اینجارو بگیره شکست بدیم، میبریم
گرفتم
با این فقط میتونی یه بار زنده بشی
فقط یکی ازش دارم تا جایی که مجبور نیستی ازش استفاده نکن
ممنونم
‫خب بریم!
لعنتی اینجا دیگه چه جور جاییه خیلی پیچیدست
بازیکن افتضاحی هستی بدبخت
‫یه جاسوس باید_
هوی من که رفتم
چی؟
حالت نوکلیپ؟ (میتونی از در و دیوار و اشیا رد شی بری یه جا دیگه)
حالت شکست ناپذیری؟
‫هوی! ‫فقط ترسو ها از گلیچ استفاده میکنن
فکر کنم رفتم رو مخش
مواظب باش! داره نزدیک میشه
نشونت میدم چطوریه
این تکنیک یه گیمر واقعیه
درمورد امنیت اینجا
هرچی بیشتر لایه بریزی رو دیوار ضخیم تر میشه
ولی هرچی دیوار متراکم تر باشه
حفره های امنیتی اسیب پذیر ترن
ها؟
یعنی چی
لعنتی، برگ برنده ای داشتن که حتی دولتم ازش خبر نداشته
این حتی واسه منم زیاده
راهی نداره، به خاطر مکانش میخواستم ازش استفاده کنم
ولی با سیستم رهگیری شینزو
‫فکر کنم یه راهی باشه...
ها؟
سیستمو برگردوندیم
به خاطر گلیچ تو خراب شده بودیم
اگه چیزی حتی واسه یه ثانیه ورودیو قطع کنه کارمون زار میشه
اگه دشمنو با یه احیا کننده برگردونیم و ازش استفاده کنیم
خیلی خام به نظر میایم
ولی نه بدمم نمیاد
اه لعنتی
خوب بود
وایسا! همون یاروعه
میشناسیش؟
‫نه نه این همونیه که دیروز داشت ‫اطلاعاتتو میبرد!
الان بازم برگشته که بیشتر اطلاعات ببره؟
اون ایاکاست
تکنیک های هک برنامه نویسی توضیح داده شد
این بار تمام اطلاعات نایاب تایو ساما رو میگیرم
اگه بخت باهام یار باشه شاید چندتا عکس از ماتسومی ساما‌ی عزیزم هم گیرم بیاد
ها؟ انگار سر از یه جای عجیب در اوردم
وایسا ببینم چه خبره؟
نمیدونم چیشده ولی بیا فعلا ادامه بدیم
باشه
تموم شد
‫کارت خوب بود!
نمیدونم الان چیشد ولی شکر خدا تموم شد هرچی بود
چی؟
ممنون از زحمتایی که کشیدی
هی کارت خوب بود
باورم نمیشه همچین نقشه دیوونه واری کشیدی
فکر کنم مغز تو هم گلیچ داره
تعریف بود یا تخریب؟
ولی گوش کن ببین چی میگم
نمیتونی دائم با گلیچ و تقلب تو بازیا بری جلو
تا وقتی همشو تموم نکنی نمیزارم از اتاق بری بیرون
ها؟
رهایم سازید
‫بعدش برای سه شب...
چشمانم را بر هم نزاشتم
ادامه دارد
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد جاسوس های دولت