Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫تایو نجاتم بده!
حتی از یه زنم نمیتونی محافظت کنی
رقت انگیزه
‫ماتسومی...
‫ماتسومی!
یه خواب بود؟
‫درسته ‫من..
داش شرمنده
مادر گربهههه
اخی طفلکی
ماموریت: خانواده یوزاکورا
پلن سوم احساسات
خب! همه چی ردیفه
شرمنده که کله صبح مزاحم شدم
من اونیم که باید معذرت بخواد
باید از گولیات میخواستم که حواسش بهت باشه
‫اینجوری دیگه کیوچیرو نمیتونست ‫تو خواب بکشتت ولی...
راست میگه نباید دست کمش بگیرم
‫خودت میدونی که قرار نیست بهش آسیب بزنی!
‫ماتسومی! این کارو نکن وگرنه...
چیزی نیست گولیات هرگز به سرکرده خونواده حمله نمیکنه
خب حالا ازم میخوای چه لطفی در حقت بکنم؟
میخوام قوی ترم کنی
درسته پس مسئله اینه
نگران نباش
پله پله آموزشت میدیم تا برات این چیزا عادی بشه
‫-ممکنه خیلی طول بکشه! ‫-هوم؟
اون روز همه تلاشمو کردم تا ماتسومی رو از خطر نجات بدم
فقط یه حرکت اشتباه کافی بود تا خودمو به کشتن بدم
‫ولی بازم ماتسومی منو انتخاب کرد...
‫ممنون که باهام ازدواج کردی!
‫تازه...
میخوام به خاطر ماتسومی قوی بشم
‫پس...
پشمام
اگه جات بودم اینجا نمیموندم
وای
میدونم به هیکلم این حرفا نمیاد
ولی تو ایکیدو و جوجتسو استعداد دارم
وقتی سه سالم بود تمریناتمو شروع کردم و اولین ماموریتمو تو شیش سالگی انجام دادم
به عبارت دیگه حتی اگه استعداد یوزاکورایی هم داشته باشی، سه سال طول میکشه
واسه یه آدم عادی بیشتر از اینا طول میکشه
خیلی ساده لوحی که فکر کردی میتونی با احساساتت کنار بیای
‫حالا که حرفش شد ‫این حس عمیق تو نسبت به ماتسومی...
نمیخوام که هدر بره
تمرینات یوزاکورایی میخوای امتحانشون کنی؟
جدی میگی؟
ولی فقط یه شرط داره
میخوام واسه یه ماه تو این عمارت زندگی کنی
ها؟ فقط همین؟
هرچی نباشه به خاطر ما خونه خراب شدی
به عنوان یه تمرین در نظر بگیرش و همینجا بمون، فقط همین
‫تمرینت از الان شروع میشه و ‫تا یه ماه ادامه داره!
خیلی ازت ممنونم
راستی شرمنده
یادم رفت یه چیزی بگم
کل این عمارت پر از تله هاییه که برای جاسوسا کار گذاشتیم
انگاری هر روز زندگی تو این خونه خودش یه جور تمرینه
اگه زود تو مراحل مقدماتی پیشرفت کنی
کل تمرین برات مثل آب خوردن میشه
هرچی داری واسه همین یه ماه بزار
ممکنه یه روز بمیرم
هیس شو
مادر
ننه جان سوختم
حالت خوبه؟
حسابی سر کیف شدی نه؟
کمکت میکنه هر وقت بخوای خوب سر حال شی
میدونم این خواسته زیادی بود که ازت خواستم اینجا بمونی
خیلی نگرانم
بگیم سروران عزیز واسه مراسم ختم آماده شن؟
شوخی کردم
نمیدونم چطوری اینجا زندگی میکنی ماتسومی
تله های اینجا واسه من فعال نمیشن
هن؟
اگه خونه قبولت کنه دیگه نیازی نیست نگران تله ها باشی
خونه قبولم کنه؟
درسته
تمام تله های خونه کامپیوترین
اگه از همشون بگذری و به عنوان یه عضو از یوزاکورا پذیرفته شی
هروقت بخوای میتونی تله هارو فعال و غیر فعال کنی
به عبارت دیگه
از تمام مراحل که رد شی روی خوش خونه رو میبینی
وقتایی که تو دردسریم یا مجروح شدیم، تله هارو خاموش میکنیم
حتی یه آدم عادی هم میتونه حدودا تو دو سال موفق بشه
دو سال؟
‫دلم...
همیشه حواست جمع باشه وعده غذایی هم جزئی از تمرینه
برای بالا بردن تحمل،غذای هممون به جز ماتسومی
با سم آغشته شده
ولی نگران نباش نمیکشتت
این دیگه چه کوفتیه؟
شوخیت گرفته؟
‫باید میدونستم ‫لعنتی!
برای رفتن به دستشویی باید قفلشو بزنی
و رمزو داشته باشی که هربار عوض میشه
ماتسومی،وایسا
‫ولی...
نظرت راجع به سرگرمی صبحگاهی چیه؟ من که عاشقشم
اوه
صبح بخیر ماتسومی
‫امروزم جیگر ترین تو دنیا خودتی!
‫کمک!
شیون، برو نشونش بده چطور کار میکنه
حله
و این گونه زندگی جهنم وار بنده آغاز گشت
باح باح
اوه
چابکی
نشونه گیری
تحمل سم
توانایی تحلیل
دقت
آسانو، رو به موتی؟
حالت خوبه؟
آب میخوای؟
خوبم
‫نمیتونم بهشون بگم...
که این پیراهنه خیلی سنگینه
اگرم بگم باورشون نمیشه
الانه که آب بشم رو میز
قدرت جسمانی پایه
دیگه نمیکشم
‫ماتسومی...
تا دیروقت مشغول بودی؟
حتی نزدیکشم نشدم
کی فکرشو میکرد روشن کردن تلویزیون اینقدر سخت باشه
خب! یه بار دیگه
تایو؟
ماتسومی
چرا یه ذره استراحت نمیکنی؟
بیا این گرمت میکنه
ممنونم
معذرت میخوام بیدارت کردم؟
نه نه
تایو تو که زیادی به خودت فشار نمیاری، مگه نه؟
ها؟منظورت چیه؟
لازم نیست پنهانش کنی من میفهمم
دلیلش منم نه؟
نه اینطوری نیست
‫فقط من....
تو آدم ضعیفی نیستی تایو
‫تازشم ‫از اون موقع تا حالا تو...
‫ماتس_
اوه
‫صبح بخیر تایو کون!
صبح بخیر ماتسومی چان
دیگه با هم همسایه نبودیم
و با الانم که مقایسه میکنم حتی نزدیکم نبودیم
مراسم ثبت نام
از وقتی شروع شد که رفتیم دبیرستان
این تیکه تقریبا طلسم شده سفید رنگ از موهام که هیچوقتم نشد رنگش کنم
همه نگاه ها رو به خودش جذب کرده بود
یوزاکورا بود؟
این تیکه نقره ای چیه؟ مثلا میخوای بگی شاخی؟
‫رنگش رفته پس_
پس رنگش کن احمق
هرکاری کنم رنگ نمیگیره
‫عه؟ پس اگه اینطوریه....
چرا این تیکه رو نمیچینی؟
ترسناکه
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
تایو کون! بسه
تایو کون! تایو کون
تایو کون! میشنوی؟
‫تایو!
چه مرگشه؟ دیوونه شده
بیاین بریم
مشاور راهنما گفت طول میکشه خوب موقعی رسیدم
‫تایو کون...
فقط تایو صدام بزن
همین الانم همین کارو کردی نه؟
شرمنده از دهنم پرید
اگه کسی بازم خواست اذیتت کنه بهم بگو
ماتسومی
باشه
‫تمام این مدت حواست بهم بوده پس...
‫دیگه اینقدر به خودت سخت نگیر!
صبح به خیر
پس حالا دیگه میتونی دکمه روشن خاموشو بزنی؟
ولی هنوزم سخته کانال عوض کنم
درست نگرفتیش
باید بالاتر بگیریش
اینجوری دیگه اون اسلحه نمیره عقب
هممم
چیه؟
حالا دیگه میتونی تلویزیونو روشن کنی
‫-وای ‫-شیون اونه سان!
شینزو، این اطلاعات عملکردی تایوعه که ازم خواستی بررسی کنم
ممنونم
از هردوتون خیلی ممنونم
میگم شیون یه چیزی ذهنمو مشغول کرده
‫چرا شینزو...
این یکی خیلی تنبل و خجالتیه
واسه همین اکثر مواقع خودشو تو سطل آشغالش قایم میکنه
چی؟ شینزو هم آره؟
این حرفو کسی میزنه که همش تو اتاقشه
خب دیگه مگه نمیخواستی از نانائو بپرسی چطوری با گاز سمی سر و کله بزنی؟
هوی
درسته الان میرم
اون با استعداده
درسته قطعا با سرعت عادی پیش نمیره
‫به این میگن استعداد...
شایدم چیز دیگست
این خیلی سنگینه
بازم از زیر ظرف شستن در رفتی نه؟
با این جبرانش کن
پشیمونم به مولا
‫یک،دو...یک،دو...
گازای عصبی تو این قسمت به سمت بالا میرن
واسه همین اگه سینه خیز بری مشکلی پیش نمیاد
فهمیدم
هی ببین کی اینجاست
‫میگم تایو_
سرت تو کار خودت باشه
‫و بعدش...
‫صبح بخیر!
صبح بخیر تایو
تحت تاثیر قرار گرفتم
حالا دیگه میتونی از پله ها و هال هم رد شی نه؟
خب سه هفتست که اینجام
ماتسومی،میشه لطفا شیرو بدی به من؟
حتما
ممنونم
لعنتی! باز نمیشه
حتی بعد از سه هفته هم بازم امیدی بهش نیست
خب خب من اومدم
من اون شیرو دادم بهش
‫-تقصیر تو نیست ‫-تایو!
اینو ببین ماتسومی یه جغجغه
-جواب نمیده شینزو -جغ جغ جغ جغ
-تایو؟ -هن؟
چی شده؟ به خودت مسلط باش
نانائو یه کم دارو بریز تو حلقش
باشه
نانائو
از خستگی تب کرده
اگه تو تخت بمونی و استراحت کنی خوب میشی
شنیدی چی گفت
به ماتسومی گفتم چیشده پس بگیر استراحت کن
من خوبم
‫اینجا میمونم...
یه هفته دیگه مونده
با این وضعی که داری؟
اگه بخوای اینطوری ادامه بدی زنده در نمیری
پس حواست بهم بوده؟
از همون اولش
بدون اقدامات فوق العاده
نتیجه فوق العاده ای هم وجود نداره
داده ها و آنالیزای شیون
تمرینات شینزو
مهارت پزشکی نانائو برای درمان کردنت
و دادن دارو بهت که دیگه نیازی به خواب یا استراحت نداشته باشی
و تکنولوژی پوست دروغین کنگو برای این که زخماتو بپوشونی
نانائو این که از بین این همه آدم
تو تو این مورد انتحاری شرکت کردی نا امیدم کرد
شرمنده فوتابا
تقصیر اونا نیست
هوم؟
همشون سعی کردن جلومو بگیرن
ولی خودم ازشون خواستم
بهشون گفتم میخوام هرچه سریعتر بتونم از ماتسومی محافظت کنم
آخ
رحم کن خواهر
احمق تو که نمیتونی حتی مراقب خودت باشی
محاله بتونی از یکی دیگه محافظت کنی
اگه اینقدر نگران محافظت از ماتسومی هستی
پس اینم بدون که زنده موندن بدون استفاده از میونبر زدن
جزئی از تمریناتته
رمزنگاری مقدماتی
این چیه؟
یه کتاب قدیمی که مال منه
تا وقتی خوب شی اینو بخون
ممنونم فوتابا
مراقب خودت باش
رمزنگاری مقدماتی
اگه فکر کردی از پس احساساتت بر میای خیلی ساده لوحی
اونی که ساده لوحه منم
اگه دائم لب پرتگاه برونی
قبل از داغون شدن جسمت روحت نابود میشه
چیزی که اون بچه رو امیدوار نگه داشته نه استعداده نه سخت کوشی
احساساته
عشقش به ماتسومی که دیوونه واره
خب! چطور شده ماتسومی؟
‫تو فوق العاده ای!
کی میدونه شاید اون بچه
بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم مناسب محافظت از ماتسومی باشه
‫من...
‫تونستی!
‫عالیه ‫بالاخره تونستی در دستشوییو باز کنی!
عالیه تایو! تبریک میگم
‫تبریک!
‫حالا میتونی برینی!
تبریک میگم تایو
ها؟ واسه این کار میندازنش بالا؟
یه بارم نمیتونی رو راست باشی نه؟
از همتون ممنونم بچه ها
چیزی نیست
این آلیاژ خاص این حلقست که به امواج مغناطیسی خونه واکنش نشون میده
این یعنی الان به عنوان یه عضو از یوزاکورا شناخته میشی
کارت تو این یه ماه عالی بود
از این به بعد با شدت و روشای خونواده یوزاکورا بهت آموزش میدیم
پس همینطوری بترکون پسر
حتما
خب بیا اون پیراهن صد کیلوییو بکنیم تنت
منم میرم درجه سختی تله هارو بیشتر میکنم
از معمولی به خیلی سخت تغییرشون میدم
جان؟
تایو،همه تلاشتو بکن
‫-بترکون ‫-درسته
‫خب همگی بریم تو کارش!
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد کنگو/شینزو